| Jurajskie Forum Dyskusyjne http://forumjurajskie.pl/ |
|
| Pomoc przy tłumaczeniu http://forumjurajskie.pl/viewtopic.php?f=12&t=1915 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | wookashi [ 14 sie 2007, 19:06 ] |
| Tytuł: | Pomoc przy tłumaczeniu |
Witajcie miłośnicy wspinaczki! Właśnie tłumaczę filmy o wspinaczce i ogólnie o tematyce górskiej dla przeglądu tychże filmów w Zakopanem i mam prośbę o odszyfrowanie dla mnie tego skrótu: f8b / 5.13d Z góry dziękuję. Łukasz |
|
| Autor: | czatal [ 14 sie 2007, 19:39 ] |
| Tytuł: | Re: Pomoc przy tłumaczeniu |
wyglada ze to skala trudnosci wspinania lepiej tlumacze niz sie wspinam 
zajrzyj tu http://www.thebmc.co.uk/bmcNews/media/u ... %20web.pdf porownane sa rozne skale wpisz w google "skala trudnosci wspinania" pierwsza strona ktora wyskoczy ma taka tabelke z polskimi odpowiednikami probowalem wklejac link ale forum wpisywalo do linku "cenzura" nie wim czy chodzilo o fuck off czy co... powodzenia |
|
| Autor: | Michał [ 15 sie 2007, 18:29 ] |
| Tytuł: | Re: Pomoc przy tłumaczeniu |
Chodziło o bardzo popularne w spamie słówko f.r.e.e. (bez kropek oczywiście) |
|
| Autor: | czatal [ 15 sie 2007, 21:04 ] |
| Tytuł: | Re: Pomoc przy tłumaczeniu |
ok, pomalutku sie wyrobie.. kiedys
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|